Les données personnelles collectées sur ce site via les formulaires d’envoi de messages, les commentaires et les formulaires d’inscription aux cours que j’organise sont utilisées pour vous répondre, vous envoyer les informations que vous m’avez demandées et à des fins administratives éventuelles.

Lorsque vous m’écrivez, j’ajoute votre adresse e-mail à ma « liste de diffusion des contacts professionnels », et je pourrais à l’avenir vous envoyer des messages pour vous signaler quelque chose qui, selon moi, pourrait vous intéresser.

Les données sont stockées sous forme électronique (il ne s’agit pas de les conserver sur des bouts de papier !) ; je ne les cède ni ne les vends à quiconque souhaiterait vous envoyer des messages, sauf éventuellement avec votre autorisation.

I dati sono memorizzati anche su archivi online, a cui solo io posso accedere con la mia username e password; in questo caso ovviamente anche i gestori dei relativi servizi online sono in possesso dei dati e ne conservano copie di sicurezza e di backup.

Si vous souhaitez que je vous retire de ma liste de diffusion, il vous suffit de m’en faire la demande ou, si vous avez reçu une de mes newsletters, de suivre les instructions du lien « me retirer » situé au bas du message.